‘The Chosen’, en el Libro Guinness como serie más traducida del mundo

“The Chosen”, la serie que narra la vida de Jesucristo siguiendo el guión de los Evangelios, pero desde la mirada de quienes lo acompañaron y con añadidos que complementan los relatos, ha sido reconocida por el Libro Guinness de los Récords como la serie de streaming más traducida de todos los tiempos.

Su quinta temporada, ya disponible en más de 175 países, ha sido traducida a más de 50 idiomas y doblada en más de 30, y tienen el ambicioso objetivo de alcanzar las 600 versiones lingüísticas.

Creada por el cineasta estadounidense Dallas Jenkins y protagonizada por Jonathan Roumie, la serie es distribuida globalmente por Lionsgate. Ha sido financiada mediante micro mecenazgo, sin respaldo de grandes estudios, lo que refuerza su carácter independiente. “Este logro resulta especialmente significativo al tratarse de un proyecto nacido de la fe y la colaboración comunitaria”, destacó la productora.

Con más de 800 millones de visualizaciones acumuladas y una comunidad de 16 millones de seguidores en redes sociales, “The Chosen” se ha consolidado como uno de los fenómenos audiovisuales más singulares de los últimos años.