Importante diccionario cambia las definiciones de “hombre” y “mujer”

En el continuo esfuerzo por doblegarse ante la inclusión de los LGBTQ, los editores del Oxford English Dictionary (Diccionario del Inglés de Oxford), uno de los más importantes del idioma inglés, han modificado la definición de decenas de palabras en su más reciente edición, entre ellas "mujer" y "hombre".

El Daily Mail informa que la definición de "mujer" se describe ahora como la esposa, novia o amante de una "persona" en lugar de la de un hombre.

"Mujer" se definía anteriormente en el diccionario como la esposa, novia o amante de un "hombre", pero ahora se ha cambiado a de una "persona".

El Diccionario de Oxford hizo cambios en varias definiciones después de una revisión sobre la "diversidad de género", según el diario. 

La revisión se hizo después de una solicitud, que decía que las definiciones eran "sexistas", fue difundida por Maria Beatrice Giovanardi durante el verano pasado. Ella recogió y envió las firmas de 30.000 personas a la editorial que publica el diccionario.

El diccionario describe ahora a un "hombre" como "el esposo, novio o amante de una persona".

Un portavoz de la Oxford University Press, la editorial que publica el diccionario, le dijo a The Telegraph: "Hemos realizado una extensa revisión de las notas del diccionario y del glosario, y de los ejemplos de uso, para la palabra 'mujer' y para muchos términos relacionados".

"Hemos ampliado la información en el diccionario de la palabra 'mujer' con más ejemplos y frases idiomáticas que representan a las mujeres de manera positiva y activa".

"Nos hemos asegurado de que los sinónimos o conceptos ofensivos estén claramente etiquetados como tales y sólo se incluyan cuando tengamos pruebas de su uso en el mundo real".

Además, la petición de Giovanardi incluía el cambio de sinónimos de "mujer" y también pedía que se añadieran los términos "mujer transexual" y "mujer lesbiana".